Glossario del paraurti d'epoca: lama, rostro, punta, ricromatura…

Le parole che si usano parlando di paraurti di auto d'epoca, dal linguaggio di laboratorio a quello dei cataloghi dell'epoca. Utile per capire una scheda prodotto, il preventivo di un cromatore o un annuncio.

Le parti di un paraurti

Lama
La barra principale del paraurti, quella che corre su tutta la larghezza dell'auto. Può essere in un solo pezzo o in più parti (centrale e due punte, per esempio).
Punta del paraurti, o corno
L'estremità del paraurti che risale o si avvolge verso il parafango. Spesso un pezzo separato sulle auto degli anni Cinquanta e Sessanta.
Rostro, o tampone
Il pezzo verticale fissato sulla lama, che protegge dagli urti da parcheggio. Talvolta dotato di un inserto in gomma. Detto «overrider» in inglese, «butoir» in francese.
Crosse
Nome dato, su alcune auto francesi, ai rostri o alle punte ricurve del paraurti.
Supporto, o staffa
Il pezzo in acciaio che collega il paraurti al telaio o alla carrozzeria. Raramente visibile, spesso arrugginito, da sostituire insieme al paraurti se è stanco.
Modanatura, o profilo
Profilo decorativo sottile, cromato o inox, che sottolinea la lama o la carrozzeria.
Kit completo
Nel nostro catalogo: il paraurti anteriore e il paraurti posteriore con i loro rostri, per un'auto. Il contenuto esatto è precisato su ogni scheda.

I materiali e le finiture

Acciaio cromato
Lamiera di acciaio dolce ricoperta di rame, nichel e poi cromo per elettrolisi. È la finitura originale della maggior parte delle auto fino agli anni Settanta.
Inox 304
Acciaio inossidabile con il 18% di cromo e dall'8 al 10% di nichel, inossidabile nella massa. Il materiale di tutti i nostri paraurti. Vedi perché l'inox 304 da 2 mm.
Lucidato a specchio
Finitura ottenuta con lucidature successive fino a un riflesso nitido, identico all'aspetto del cromo nuovo.
Ricromatura
Ripristino di un paraurti cromato originale: decapaggio, raddrizzatura, lucidatura dell'acciaio, poi nuovi strati di rame, nichel e cromo. I prezzi rilevati sono in quanto costa ricromare un paraurti.
Vaiolatura
Piccolo punto di ruggine che perfora lo strato di cromo partendo dall'acciaio. Il segno che una ricromatura o una sostituzione si impone.
Sbollatura
Distacco del cromo in bolle, quando la corrosione si è sviluppata sotto lo strato.

I termini di catalogo

Su ordinazione
Modello fabbricato su richiesta, non in stock permanente: i tempi di consegna sono comunicati al momento dell'ordine.
Su misura
Riproduzione di un paraurti assente dal catalogo, a partire dal vostro pezzo o dai vostri disegni. Vedi paraurti su misura.
Serie 1, serie 2, MK1, MK2
Le evoluzioni di uno stesso modello nel corso degli anni. I paraurti cambiano spesso da una serie all'altra: verificate gli anni sulla scheda.
Bumper, pare-chocs, parachoques, Stoßstange
Paraurti in inglese, francese, spagnolo e tedesco. Utile per cercare un pezzo sui siti stranieri.

Tutti i nostri modelli sono classificati per marca in le nostre marche.